Сховати ієрогліфи
為學日益，
Займаючись навчанням, щодня додаєш,
務欲進其所能，益其所習。
Прагне розвивати те, що може, і збільшити засвоєне.
為道日損。
практикуючи 道, щодня віднімаєш.
務欲反虛無也。
Прагне повернутись до порожнечі і небуття.
損之又損，以至於無為。
Віднімати і ще віднімати, щоб дійти до 無為.
無為而無不為。
無為 — і немає нічого, що б не здійснювалося.
有為則有所失，故無為乃無所不為也。
Є дія, отже, в чомусь є втрата, тому 無為 — і саме тоді немає того, що не було б зроблено.
取天下常以無事，
Здобути Піднебесся постійно через відсутність справ,
動常因也。
У своїх діях завжди слідує тому, що вже є.
及其有事，
як тільки є справи,
自己造也。
Сам від себе створює.
不足以取天下。
недостатньо, щоб здобути Піднебесся.
失統本也。
Це означає втратити керівну основу.