Additional commentary
Сховати ієрогліфи
天長地久。
Небо тривале, Земля довговічна
天地所以能長且久者，以其不自生，
Причина, чому Небо і Земля можуть бути тривалими і довговічними, в тому, що вони не живуть самі для себе,
自生則與物爭，不自生則物歸也。
Якщо живе для себе, тоді змагається з 物, а якщо не живе для себе -- тоді 物 самі 歸 до нього.
歸 -- це рух 道, як сказано в подальшому розділі. Коли стає узгодженим з 道 і не розділяє, як же речі будуть змагатися з ним? Яке особисте може мати? Живе в плинності і взаємоповʼязаності і не обтяжується цим.
故能長生。
отже, можуть довго існувати.
是以聖人後其身而身先；
Тому через це 聖人 ставить себе позаду, а виявляється попереду;
外其身而身存。
відкидає 身, але зберігається 身.
非以其無私耶，故能成其私。
Хіба ж не тому, що відсутнє особисте? Тому й може здійснити своє особисте.
無私者，無為於身也。
Той, хто не має особистого -- 無為 задля 身.
身先身存，故曰，能成其私也。
Його 身 виявляється попереду й зберігається, тому й кажуть: він може здійснити своє особисте.