← Назад до змісту

← 11. Перевага заслуг недіяння

13. Прийняття і збереження згідно з Дгармою →

Повага до істинного Вчення

Розділ 12 — 尊重正教分第十二

Показати 漢字

Тоді знову Будда сказав Субгуті: — Де б не проголошували цю сутру, хай навіть лише ґатху з чотирьох рядків, слід знати, що це місце всі світи — боги, люди й асури — повинні вшановувати, як ступу або храм Будди. Тим більше, якщо є людина, яка здатна повністю прийняти, утримувати, читати й декламувати її. Субгуті, слід знати: така людина досягає найвищої, першої й воістину рідкісної Дгарми. Де перебуває цей текст, там є Будда; і там гідні шани його поважні учні.

← 11. Перевага заслуг недіяння

13. Прийняття і збереження згідно з Дгармою →

Китайський оригінал: CBETA, Taishō T08n0235 — 金剛般若波羅蜜經, переклад Kumārajīva (姚秦 鳩摩羅什)